-
1 wytłumacz|yć
pf Ⅰ vt 1. (wyjaśnić) to explain ⇒ tłumaczyć 2. (usprawiedliwić) to excuse, to justify- wytłumaczyła go przed szefem she made excuses for him to the boss- nic nie może wytłumaczyć korupcji i łapownictwa w rządzie nothing can justify corruption and bribery in the government ⇒ tłumaczyć3. (przekonać) to talk- wytłumaczyć komuś, żeby coś zrobił/czegoś nie robił to talk sb into/out of doing sth- wytłumacz jej, żeby przestała tam chodzić tell her to stop going there ⇒ tłumaczyćⅡ wytłumaczyć się to excuse oneself, to make one’s excuses- wytłumaczyć się ze swojego spóźnienia to make excuses for being late ⇒ tłumaczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytłumacz|yć
См. также в других словарях:
wytłumaczyć — dk VIb, wytłumaczyćczę, wytłumaczyćczysz, wytłumaczyćmacz, wytłumaczyćczył, wytłumaczyćczony 1. «uczynić coś jasnym, zrozumiałym; wyjaśnić, objaśnić coś» Wytłumaczyć komuś coś dokładnie, jasno, wyczerpująco. Wytłumaczyć komuś zawiły problem. Nie… … Słownik języka polskiego
